Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
词典(詞典)cídiǎn(ci2dian3)
The term 词典 (cí diǎn) refers to a dictionary that specializes in the definitions and usages of words in the Chinese language. It is commonly used in educational settings and for reference in writing and speaking. This word is particularly relevant for students learning Chinese, as it provides essential insights into vocabulary and grammar.
Frequency#20876DifficultyMedium
Cultural Note
In Chinese culture, dictionaries are highly valued as tools for education and literacy, reflecting the importance placed on language mastery. Traditional Chinese scholars often relied on dictionaries for writing poetry and essays, highlighting the depth of language.
Memory Tip
Think of 词 (cí) as the word 'word' itself, and 典 (diǎn) can be imagined as a 'tome' or 'classic' reference book. Picture a towering dictionary filled with words and their meanings, helping you navigate the sea of Chinese vocabulary.
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 词典
Quick Contrast
同义词 (tóngyìcí, synonym) - use 词典 (cídiǎn) when referring specifically to a dictionary, while 同义词 (tóngyìcí) refers to words with similar meanings.
Memory Mnemonic
Think of 词 (cí) as the word 'word' itself, and 典 (diǎn) can be imagined as a 'tome' or 'classic' reference book. Picture a towering dictionary filled with words and their meanings, helping you navigate the sea of Chinese vocabulary.
Usage Notes
When using 词典, it is important to understand that it typically refers to dictionaries that focus on word meanings rather than encyclopedic content. Avoid using it in casual conversations where simpler terms might suffice. Note that the tone for 词 is the second tone, and for 典, it is the third tone, which can be tricky to pronounce correctly.
HSK Study Tips
As an HSK Level 3 word, 词典 connects to other vocabulary related to education and language learning. Students should focus on understanding how to use it in context, such as asking for definitions or referring to it in discussions about language.
Cultural Note
In Chinese culture, dictionaries are highly valued as tools for education and literacy, reflecting the importance placed on language mastery. Traditional Chinese scholars often relied on dictionaries for writing poetry and essays, highlighting the depth of language.
Common Mistakes
Learners often confuse 词典 with similar terms, mistakenly using it to refer to encyclopedias or foreign language dictionaries. Remember, 词典 specifically refers to dictionaries of Chinese words and their meanings.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 词典
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 词典 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 词典 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 词典
词典 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 4 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
In this dictionary cross - references are shown in capital letters.
10
他送了她几本书, 外加一本词典.
tā sòng le tā jī běn shū, , wài jiā yī běn cí.
He sent her some books, together with a dictionary.
Cultural Notes for 词典
🏮Cultural insight
In Chinese culture, dictionaries are highly valued as tools for education and literacy, reflecting the importance placed on language mastery. Traditional Chinese scholars often relied on dictionaries for writing poetry and essays, highlighting the depth of language.
Frequently Asked Questions about 词典
Both terms refer to a dictionary, but 辞典 is more formal and often used in academic contexts, while 词典 is the more common term for everyday use.
Start by familiarizing yourself with the structure of the dictionary, including radicals and phonetic components, and practice looking up words regularly to enhance your vocabulary.
